Дело C-297/19: Naturschutzbund Deutschland – Landesverband Schleswig-Holstein, Съдебно решение от 9 юли 2020 г.

Текст

... лното управление на местата, съгласно определеното в документите на местообитанието или в целевите документи, или извършвано в минал период от собственици или оператори — Член 2, точка 7 — Понятието „трудова дейност“ — Дейност, упражнявана в интерес на общността по силата на делегирана по закон задача — Включване или невключване“

По дело C‑297/19

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesverwaltungsgericht (Федерален административен съд, Германия) с акт от 26 февруари 2019 г., постъпил в Съда на 11 април 2019 г., в рамките на производство по дело

Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein eV

срещу

Kreis Nordfriesland,

в присъствието на:

Deich- und Hauptsielverband Eiderstedt, Körperschaft des öffentlichen Rechts,

Vertreter des Bundesinteress beim Bundesverwaltungsgericht,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: J.‑C. Bonichot (докладчик), председател на състава, M. Safjan, L. Bay Larsen, C. Toader и N. Jääskinen, съдии,

генерален адвокат: H. Saugmandsgaard Øe,

секретар: D. Dittert, началник-отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Naturschutzbund Deutschland — Landesverband Schleswig-Holstein eV, от J. Mittelstein, Rechtsanwalt,

– за Kreis Nordfriesland, от G. Koukakis, Rechtsanwalt,

– за Deich- und Hauptsielverband Eiderstedt, Körperschaft des öffentlichen Rechts, от C. Brandt, Rechtsanwältin,

– за германското правителство, от J. Möller и Sonja Eisenberg, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от A. C. Becker и G. Gattinara, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член ...