Дело C-563/19: Recylex и др./Комисия, Съдебно решение от 3 юни 2021 г.

Текст

... естта или продължителността на нарушението — Известни на Европейската комисия факти — Намаляване на размера на глобата — Класиране за целите на намаляването — Хронологичен ред“

По дело C‑563/19 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 23 юли 2019 г.,

Recylex SA, установено в Париж (Франция),

Fonderie et Manufacture de Métaux SA, установено в Брюксел (Белгия),

Harz-Metall GmbH, установено в Гослар (Германия),

представлявани от M. Wellinger, avocat, и от S. Reinart и K. Bongs, Rechtsanwältinnen,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е

Европейска комисия, представлявана от J. Szczodrowski, I. Rogalski и F. van Schaik,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: Ал. Арабаджиев, председател на състава, R. Silva de Lapuerta, заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия във втори състав, A. Kumin, T. von Danwitz (докладчик) и P. G. Xuereb, съдии,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 3 септември 2020 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Recylex SA, Fonderie et Manufacture de Métaux SA и Harz-Metall GmbH искат отмяната на решение на Общия съд на Европейския съюз от 23 май 2019 г., Recylex и др./Комисия (T‑222/17, наричано по-нататък обжалваното съдебно решение, EU:T:2019:356), с което той отхвърля жалбата им за намаляване на размера на глобата, наложена им с Решение C(2017) 900 окончателен на Комисията от 8 февруари 2017 година относно производство по член 101 ДФЕС ...