Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2007 г.

Текст

По дело T-194/04

The Bavarian Lager Co. Ltd, установено в Clitheroe (Обединеното кралство), за което първоначално се явяват г-н J. Pearson и г-н C. Bright, а впоследствие г-н J. Webber и г-н M. Readings, solicitors,

жалбоподател,

подпомагано от

Европейски надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД), за който се явява г-н H. Hijmans, в качеството на представител,

встъпила страна,

срещу

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н C. Docksey и г-н P. Aalto, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за отмяна на Решение на Комисията от 18 март 2004 г., с което се отхвърля подадено от жалбоподателя заявление за пълен достъп до протокол от събрание, проведено в рамките на производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава-членка, както и искане за установяване на неправилно приключено от Комисията производство срещу правителството на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия с правно основание член 169 от Договора за ЕО (понастоящем член 226 ЕО),

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (трети състав),

състоящ се от: г-н M. Jaeger, председател, г-жа V. Tiili и г-н O. M. Czúcz, съдии,

секретар: г-жа C. Kristensen, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 13 септември 2006 г.,

постанови настоящото

Решение

„1. Съюзът се основава на принципите на свободата, демокрацията, зачитането на правата на човека и ...