Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2008 г.

Текст

... одължавано нарушение — Възлагане на отговорност — Глоба — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите — Сътрудничество по време на административното производство“

1. Конкуренция — Административна процедура — Зачитане на правото на защита — Достъп до преписката — Обхват — Отказ за съобщаване на уличаващ документ — Последици за доказателствената тежест върху съответното предприятие (член 81, параграф 1 ЕО; член 19, параграф 1 от Регламент № 17 на Съвета) (вж. точки 43—47, 67 и 70)

2. Конкуренция — Административна процедура — Изслушване — Задължение за служителя по изслушването да изготви окончателен доклад относно зачитането на правото на изслушване — Обхват (членове 15 и 16 от Решение 2001/462 на Комисията) (вж. точки 122, 123, 125 и 126)

3. Конкуренция — Административна процедура — Зачитане на правото на защита — Нарушение поради недостатъчни езикови познания на служителите, които отговарят за производството — Изключване (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 136—138)

4. Конкуренция — Картели — Нарушаване на конкуренцията — Критерии за преценка — Антиконкурентен предмет — Достатъчна констатация (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 161, 162, 172 и 175)

5. Конкуренция — Картели — Нарушаване на конкуренцията — Споразумение за създаване на система за обмен на сведения — Недопустимост на един олигополистичен пазар — Оборима презумпция (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 187—190, 260—262)

6. Конкуренция — Картели — Съгласувана практика — Понятие — Паралелизъм в поведението — Презумпция за наличие на съгласуване — Граници (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 216 и 222)

7. ...