Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2009 г.

Текст

По дело T-318/01

Omar Mohammed Othman, с местожителство в Лондон (Обединеното кралство), за когото първоначално се явяват г-н J. Walsh, barrister, г-жа F. Lindsley и г-жа S. Woodhouse, solicitors, впоследствие г-н S. Cox, barrister, и г-н H. Miller, solicitor,

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който първоначално се явяват г-н M. Vitsentzatos и г-н M. Bishop, впоследствие г-н M. Bishop и г-жа E. Finnegan, в качеството на представители,

и

Комисия на Европейските общности, за която първоначално се явяват г-н A. van Solinge и г-н C. Brown, впоследствие г-н E. Paasivirta и г-н P. Aalto, в качеството на представители,

ответници,

подпомагани от

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което първоначално се явява г-н J. Collins, впоследствие г-жа C. Gibbs, впоследствие г-жа E. O’Neill и накрая г-жа I. Rao, в качеството на представители, подпомагани първоначално от г-жа S. Moore, впоследствие от г-н M. Hoskins, barristers,

встъпила страна,

с предмет, първоначално, искане за отмяна, от една страна, на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета от 6 март 2001 година за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан и за отмяна на Регламент (ЕО) № 337/2000 (ОВ L 67, стр. 1), и от друга ...