Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2012 г.

Текст

По дело T‑345/12 R

Akzo Nobel NV, установено в Амстердам (Нидерландия),

Akzo Nobel Chemicals Holding AB, установено в Nacka (Швеция),

Eka Chemicals AB, установено в Bohus (Швеция),

за които се явяват адв. C. Swaak и адв. R. Wesseling,

молители,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г-н C. Giolito, г-н M. Kellerbauer и г-н G. Meessen, в качеството на представители,

ответник,

с предмет молба за спиране на изпълнението на Решение C (2012) 3533 окончателен на Комисията от 24 май 2012 година, с което е отхвърлено искане за поверително третиране, подадено от Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Chemicals Holding AB и Eka Chemicals AB по силата на член 8 от Решение 2011/695/ЕС на председателя на Комисията от 13 октомври 2011 година относно функцията и мандата на служителя по изслушването в някои производства по конкуренция (преписка COMP/F/38.620 — Водороден пероксид и перборат), и молба за постановяване на временни мерки, предназначени да запазят поверителното третиране на определени данни, свързани с жалбоподателите, по отношение на Решение 2006/903/ЕО на Комисията от 3 май 2006 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП срещу Akzo Nobel, Akzo Nobel Chemicals Holding, Eka Chemicals, Degussa AG, Edison SpA, FMC Corporation, FMC Foret S. A., Kemira OYJ, L’Air Liquide SA, Chemoxal SA, Snia SpA, Caffaro Srl, Solvay SA/NV, Solvay Solexis SpA, Total SA, Elf Aquitaine SA ...