Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2014 г.

Текст

... редостави достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит“

По дело T‑447/11

Lian Catinis, с местожителство в Дамаск (Сирия), за който се явява S. Pappas, avocat,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват J.‑P. Keppenne и F. Clotuche-Duvieusart, в качеството на представители,

ответник,

с предмет отмяна на решението на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) от 10 юни 2011 г., с което, от една страна, се отхвърля твърдяното искане за прекратяване на разследването на OLAF относно изпълнението на проект за модернизиране на инфраструктурата в Сирия и от друга страна, се отказва достъп до някои документи от преписката по това разследване,

ОБЩИЯТ СЪД (осми състав),

състоящ се от: М. Кънчева, изпълняваща функцията на председател, C. Wetter (докладчик) и V. Kreuschitz, съдии,

секретар: S. Spyropoulos, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 16 януари 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Програмата за институционална и секторна модернизация (ISMF) е програма на Европейския съюз, която има за цел предоставяне на техническо съдействие на сирийските органи с оглед по-специално на икономическата модернизация на централната администрация.

2. Вследствие на твърдения за допуснати нарушения при изпълнението на програмата ISMF в Сирия, на 16 октомври 2007 г. Европейската служба за борба с измамите (OLAF) започва различни свързани помежду си разследвания, за да провери достоверността на посочените твърдения. В този контекст разследващите органи на OLAF по-специално изслушват жалбоподателя, Lian Catinis, както и други експерти, отговарящи за изпълнението на програмата в Сирия.

...