Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2023 г.

Допустимо ли е Европейската комисия да приеме решение по член 51, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 (REACH), което обхваща аспекти, по които Комитетът на държавите членки е постигнал единодушие?

Съответства ли искането на Комисията за провеждане на изпитвания при определени концентрации на диметилов етер на изискванията на член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 и на техническите възможности?

Допуснала ли е Комисията явна грешка при преценката, като е изискала изпитвания, които не предоставят релевантна информация за диметилов етер?

Допуснала ли е Комисията явна грешка при преценката и нарушила ли е колона 2 на раздел 8.7.3 от Приложение X към Регламент (ЕО) № 1907/2006, като е изискала включването на кохорти 2A и 2B в разширеното едногенерационно изследване на репродуктивната токсичност?

Допустимо ли е Комисията да изисква провеждането на предварително проучване за определяне на дозовия диапазон преди разширено едногенерационно изследване на репродуктивната токсичност съгласно колона 1 на раздел 8.7.3 от Приложение X и член 25 от Регламент (ЕО) № 1907/2006?

Позволява ли оспорваното решение на Комисията на заявителите да отстранят несъответствието на регистрацията чрез представяне на адаптации на изисканите изпитвания съгласно член 41 и Приложение XI към Регламент (ЕО) № 1907/2006?

Нарушила ли е Комисията член 41 и Приложение XI към Регламент (ЕО) № 1907/2006, като преждевременно е отхвърлила всяка възможност за адаптация на изисканите изпитвания?

Допуснала ли е Комисията явна грешка при преценката, като е изискала провеждане на пренатално изследване на токсичността върху зайци, без да са изпълнени условията на колона 2 от раздел 8.7.2 на Приложение IX към Регламент (ЕО) № 1907/2006?

Съвместими ли са изискванията на Комисията с принципа на пропорционалност и член 25 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, като се има предвид възможността за по-малко обременяващи мерки като адаптация чрез read-across към диетилов етер?