Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2017 г.

Текст

... ра — Действия на страните и искания в хода на производството — Липса на период на необосновано бездействие“

По дело T‑725/14

Aalberts Industries NV, установено в Утрехт (Нидерландия), за което се явяват R. Wesseling и М. Tuurenhout, адвокати,

ищец,

срещу

Европейски съюз, представляван от Съда на Европейския съюз, за който се явяват — първоначално A. Placco, а впоследствие J. Inghelram и E. Beysen, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от

Европейска комисия, за която се явяват S. Noë, P. van Nuffel и V. Bottka, в качеството на представители,

встъпила страна,

с предмет иск на основание член 268 ДФЕС за обезщетение за вредите, които ищецът твърди, че е претърпял поради продължителността на производството пред Общия съд по делото, приключило с решение от 24 март 2011 г., Aalberts Industries и др./Комисия (T‑385/06, EU:T:2011:114),

ОБЩИЯТ СЪД (трети разширен състав),

състоящ се от: S. Papasavvas, председател, I. Labucka, E. Bieliūnas (докладчик), V. Kreuschitz и I. S. Forrester, съдии,

секретар: A. Lamote, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 19 юли 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелствата по спора

1. На 14 декември 2006 г. съвместно със Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG (наричано по-нататък „Simplex“) и Acquatis France SAS, впоследствие Comap SA (наричано по-нататък „Acquatis“) в качеството на жалбоподател Aalberts Industries NV внася в секретариата на Общия съд жалба против решение С(2006) 4180 на Комисията от 20 септември 2006 г. относно производство по прилагане на член [101 ДФЕС] и на член 53 от Споразумението за ЕИП ...