Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

... на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Пропорционалност — Член 6, параграф 1 от Директива 91/414 — Право на защита — Член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1095/2007“

1. Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Директива 91/414 — Процедура за включване на активните вещества на посочените продукти в приложение І към тази директива — Право на преценка на Комисията — Съдебен контрол — Обхват (приложение І към Директива 91/414 на Съвета) (вж. точки 69—71)

2. Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Директива 91/414 — Процедура за включване на активните вещества на посочените продукти в приложение І към тази директива — Продължаваща научна несигурност относно наличието на рискове за човешкото здраве или относно степента на рисковете — Прилагане на принципа на предпазните мерки — Обхват — Граници (член 174, параграф 2 ЕО; член 5, параграф 1, буква б) от Директива 91/414 на Съвета и приложение I към нея) (вж. точки 74—76)

3. Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Научна оценка на рисковете — Изискване за високо равнище на закрила на здравето — Обхват (член 152, параграф 1, първа алинея ЕО) (вж. точки 77 и 78)

4. Селско стопанство — Сближаване на законодателствата — Пускане на пазара на продукти за растителна защита — Директива 91/414 — Решение на Комисията да не включи определено активно вещество в ...