Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2010 г.

Текст

... пор между жалбоподателя и Комисията пред белгийски граждански съд — Частичен отказ за достъп — Заявление за достъп, основаващо се на принципи, произтичащи от Договора за ЕС — По-висш обществен интерес“

1. Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Мълчание или бездействие на институция — Приравняване на мълчалив отказ — Изключване — Граници (член 230 ЕО) (вж. точки 35 и 36)

2. Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп до документи — По-висш обществен интерес, обосноваващ оповестяването на документи — Понятие — Особен интерес на заявителя — Изключване (член 2, параграф 1 и член 4, параграф 2 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 56, 58, 59 и 71)

Предмет

Искане за отмяна на решението на Комисията от 2 септември 2008 г., с което на жалбоподателя се отказва достъп до определени данни, съдържащи се в документи във връзка с договор, озаглавен „TACIS Service Contract № 98.0414“, относно съдействие при изготвянето на административен кодекс на Руската федерация

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда г‑н Dieter C. Umbach да заплати съдебните разноски.

...