Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2007 г.

Текст

По дело T-45/01,

Stephen G. Sanders, с местожителство в Oxon (Обединеното кралство) и 94 други ищци, чиито имена са посочени в приложението, представлявани първоначално от г‑н P. Roth, QC, г‑н I. Hutton, г‑жа E. Mitrophanous и г‑н A. Howard, barristers, а впоследствие от г‑н Roth, г‑н Hutton и г‑н B. Lask, barrister,

ищци,

срещу

Комисия на Европейските общности, за която се явява г‑н J. Currall, в качеството на представител,

ответник,

подпомагана от

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват първоначално г‑н J.-P. Hix и г‑н А. Pilette, а впоследствие г‑н Hix и г‑н B. Driessen, в качеството на представители,

встъпила страна,

с предмет искане да се определи вследствие на Решение на Първоинстанционния съд от 5 октомври 2004 г. по дело Sanders и др./Комисия (T‑45/01, Recueil, стр. II‑3315) размерът на обезщетението, дължимо за имуществените вреди, които всеки един от ищците е претърпял, поради факта че не е бил нает като срочно нает служител на Европейските общности за изпълнението на своята дейност в съвместното предприятие Joint European Torus (JET),

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (първи състав),

състоящ се от: г‑н B. M. Vesterdorf, председател, г‑н M. Jaeger и г‑н H. Legal, съдии,

секретар: г‑жа C. Kristensen, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производство и в съдебното заседание от 20 март 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора и процедура