Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2013 г.

Текст

1. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Сравнително претегляне на засегнатите интереси — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (член 256, параграф 1 ДФЕС, член 278 ДФЕС и член 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 34—36)

2. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Претегляне на всички разглеждани интереси — Спиране на изпълнението на решение на Европейската агенция по лекарствата да предостави достъп до докладите от клинични проучвания на трето лице — Необходимост да се запази полезното действие на решението на Общия съд в главното производство (член 278 ДФЕС) (вж. точки 39—44)

3. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Опасност от значително и непоправимо засягане на основните права (член 6, параграф 1, първа алинея ДЕС, член 278 ДФЕС, член 279 ДФЕС и член 339 ДФЕС; членове 7 и 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. точки 47—48, 52)

4. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Разглеждане prima facie на правните основания, изтъкнати в ...