Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2013 г.

Текст

... а помощ — Обществени поръчки за строителство и за услуги — Критерии за възлагане — Икономически най-изгодна оферта — Равно третиране — Прозрачност — Оферта с необичайно ниска стойност — Допустимост на разходите — Определяне на финансовите корекции — Член З, параграф 2 от приложение II към Регламент № 1164/94 — Пропорционалност“

По дело T‑402/06

Кралство Испания, за което първоначално се явява г‑н J. M. Rodríguez Cárcamo, а впоследствие г‑н A. Rubio González, abogados del Estado,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която първоначално се явяват г‑жа A. Steiblytė и г‑н L. Escobar Guerrero, а впоследствие г‑жа Steiblytė и г‑жа S. Pardo Quintillán, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за отмяна на Решение C (2006) 5105 на Комисията от 20 октомври 2006 г., с което се намалява размерът на финансовата помощ, предоставена в рамките на Кохезионния фонд по осем проекта, изпълнявани на територията на Автономна област Каталония (Испания),

ОБЩИЯТ СЪД (първи състав),

състоящ се от: г‑н J. Azizi (докладчик), председател, г‑н S. Frimodt Nielsen и г‑жа M. Кънчева, съдии,

секретар: г‑н J. Palacio González, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 и 13 ноември 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

Правна уредба

Разпоредби относно Кохезионния фонд

1. Член 158 ЕО гласи следното:

„За да насърчи цялостното си хармонично развитие, Общността разработва и осъществява свои инициативи, които водят до укрепването на нейното икономическо и социално сближаване.

По-специално Общността има за цел намаляването на неравенството между нивата на развитие на различните региони и изостаналостта ...