Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2024 г.

Текст

... — Изключителна спешност — COVID‑19 — Неучастие на жалбоподателите в процедурата за възлагане на обществената поръчка — Жалба за отмяна — Липса на лично засягане — Договорен характер на спора — Недопустимост — Отговорност“

По дело T‑38/21,

Inivos Ltd, установено в Лондон (Обединеното кралство),

Inivos BV, установено в Ротердам (Нидерландия),

представлявани от R. Martens, L. Hoet и A. Van Laer, адвокати,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, представлявана от L. André и M. Илкова,

ответник,

ОБЩИЯТ СЪД (първи разширен състав),

състоящ се при разискванията от D. Spielmann, председател, V. Valančius, R. Mastroianni, M. Brkan (докладчик) и T. Tóth, съдии,

секретар: P. Cullen, администратор,

предвид определение от 21 май 2021 г., Inivos и Inivos/Комисия (T‑38/21 R, непубликувано, EU:T:2021:287),

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид изложеното в съдебното заседание от 28 февруари 2023 г.,

предвид, вследствие на прекратяването на функциите на съдия Valančius на 26 септември 2023 г., член 22 и член 24, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си жалбоподателите Inivos Ltd и Inivos BV искат, от една страна, на основание член 263 ДФЕС да се отменят решението на Европейската комисия от 18 септември 2020 г. да използва за целите на придобиването на роботи за дезинфекция процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за обществена поръчка (наричано по-нататък „решението за използване на процедурата на договаряне без предварително публикуване на обявление за обществена поръчка“), решението от 3 ноември 2020 г. за възлагане на тази поръчка (наричано по-нататък „обжалваното възлагателно решение“) и решението от ...