Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2011 г.

Текст

... за направляване и консултиране, за участие в панаири и изложения, за сътрудничество и за насърчаване на дизайна — Решение за обявяване на схемата за помощи за частично съвместима и за частично несъвместима с общия пазар — Схема за помощи в полза на малките и средните предприятия — Неупражняване на правото на преценка — Задължение за мотивиране“

По дело T‑357/02 RENV

Freistaat Sachsen (Германия), за което се явява адв. T. Lübbig, avocat,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г‑н K. Gross, г‑н V. Kreuschitz и г‑н T. Maxian Rusche, в качеството на представители,

ответник,

с предмет отмяна на член 2, втора алинея и на членове 3 и 4 от Решение 2003/226/ЕО на Комисията от 24 септември 2002 година относно схемата за помощи, предвидена от Германия — „Програма в полза на малките и средните предприятия — Подобряване на производителността на предприятията в Саксония“ — Подпрограми 1 (Направляване и консултиране), 4 (Участие в панаири и изложения), 5 (Сътрудничество) и 7 (Насърчаване на дизайна) (ОВ L 91, 2003 г., стр. 13),

ОБЩИЯТ СЪД (четвърти разширен състав),

състоящ се от: г‑н O. Czúcz (председател), г‑жа E. Cremona, г‑жа I. Labucka (докладчик), г‑н S. Frimodt Nielsen и г‑н K. O’Higgins, съдии,

секретар: г‑жа C. Heeren, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 30 юни 2010 г.

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1В рамките на програмата на Министерството на икономиката и труда на провинция Саксония, насочена към подобряване на производителността на малките и средните предприятия, упражняващи дейност на ...