Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2010 г.

Текст

По дело T‑193/06

Télévision française 1 SA (TF1), установено в Boulogne-Billancourt (Франция), за което се явяват адв. J.‑P. Hordies и адв. C. Smits, адвокати,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г‑н C. Giolito, г‑н T. Scharf и г‑н B. Stromsky, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от

Френска република, за която се явяват г‑н G. de Bergues и г‑н L. Butel, в качеството на представители,

встъпила страна,

с предмет искане за отмяна на Решение C (2006) 832 окончателен на Комисията от 22 март 2006 г. относно мерки в подкрепа на кино- и аудиовизуалната индустрия във Франция (помощи NN 84/2004 и N 95/2004 — Франция, Схеми за помощи за кино- и аудиовизуалната индустрия),

ОБЩИЯТ СЪД (пети състав),

състоящ се от: г‑н M. Vilaras, председател, г‑н M. Prek и г‑н V. M. Ciucă (докладчик), съдии,

секретар: г‑жа T. Weiler, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 22 април 2010 г.,

постанови настоящото

Решение

Правна уредба

1Член 87, параграф 1 ЕО гласи, че „[о]свен когато е предвидено друго в настоящия договор всяка помощ, предоставена от държава членка или чрез ресурси на държава членка, под каквато и да било форма, която нарушава или заплашва да наруши конкуренцията чрез поставяне в по-благоприятно положение на определени предприятия или производството на някои стоки, доколкото засяга търговията между държавите членки, е несъвместима с общия пазар“.

2Член 87, параграф 3, буква ...