Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2025 г.

Текст

... виране — Достатъчно сериозни улики — Зачитане на личния живот — Съдебен контрол “

По дело T‑188/24,

Compagnie générale des établissements Michelin, установено в Клермон-Феран (Франция), представлявано от E. Sarrazin, J. Brousseau и J.‑P. Gunther, avocats,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, представлявана от T. Baumé, N. Cambien и M. Domecq,

ответник,

ОБЩИЯТ СЪД (втори състав),

състоящ се от: A. Marcoulli, председател, V. Tomljenović и L. Spangsberg Grønfeldt (докладчик), съдии,

секретар: L. Ramette, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството, и по-специално:

– жалбата, подадена в секретариата на Общия съд на 8 април 2024 г.,

– първите процесуално-организационни действия от 16 декември 2024 г. и отговорите на жалбоподателя и Комисията, подадени в секретариата на Общия съд съответно на 16 и 20 януари 2025 г.,

– вторите процесуално-организационни действия от 4 февруари 2025 г. и отговорите на жалбоподателя и на Комисията, подадени в секретариата на Общия съд съответно на 21 и 19 февруари 2025 г.,

и в съдебното заседание от 5 март 2025 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят — Compagnie générale des établissements Michelin, иска отмяната на Решение C(2024) 243 final на Комисията от 10 януари 2024 година, с което на него и на всички пряко или непряко контролирани от него дружества се разпорежда да се подчинят на проверка по член 20, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета (дело AT.40863 — Hoops) (наричано по-нататък „обжалваното решение“).

I. Обстоятелства, предхождащи спора 2. Дейността на жалбоподателя е по-специално производство и търговия с ...