Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.1998 г.

Текст

[…]

По дело T‑184/95

Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH, дружество, учредено по германското право, установено в Мюнхен (Германия), за което се явяват г‑н Karl M. Meessen, професор, със съдебен адрес в Люксембург, при кантората на адв. Patrick Kinsch, 100, boulevard de la Pétrusse,

ищец,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват първоначално г‑н Yves Cretien, юридически съветник, впоследствие г‑н Stephan Marquardt и г‑н Antonio Tanca, членове на правния отдел, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург, при г‑н Alessandro Morbilli, генерален директор на дирекцията по правните въпроси на Европейската инвестиционна банка, 100, boulevard Konrad Adenauer,

и

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г‑н Peter Gilsdorf и г‑н Allan Rosas, главни юридически съветници, и г‑н Jörn Sack, юридически съветник, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург, при г‑н Carlos Gómez de la Cruz, член на правния отдел, Centre Wagner, Kirchberg,

ответници,

с предмет: искане за обезщетение за вредата, която предприятието ищец твърди, че е претърпяло вследствие на приемането на Регламент (ЕИО) № 2340/90 на Съвета от 8 август 1990 година за забрана на търговията на Общността с Ирак и Кувейт (ОВ L 213, стр. 1),

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД

НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (втори състав),

състоящ се от: г‑н C. W. Bellamy, председател, г‑н A. Kalogeropoulos и г‑жа V. Tiili, съдии,

секретар: г‑н H. Jung,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 19 юни 1997 г.,

постанови настоящото

Решение

[…]

Факти в основата на иска