Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2009 г.

Текст

... пределяне на съответния географски пазар — Задължение за полагане на дължима грижа — Задължение за мотивиране“

По дело T-151/05

Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), установено в Lunteren (Нидерландия),

Marius Schep, с местожителство в Lopik (Нидерландия),

Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV), установено в Хага (Нидерландия),

за които се явяват първоначално адв. J. Kneppelhout и адв. M. van der Kaden, впоследствие адв. Kneppelhout, avocats,

жалбоподатели,

срещу

Комисия на Европейските общности, за която се явяват първоначално г-н A. Whelan и г-н S. Noë, впоследствие г-н A. Bouquet и г-н S. Noë, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от

Sovion NV, установено в Best (Нидерландия), за което се явяват адв. J. de Pree и адв. W. Geursen, avocats,

встъпила страна,

с предмет искане за отмяна на Решение на Комисията от 21 декември 2004 г. за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар и със Споразумението за ЕИП (преписка COMP/M.3605),

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (трети състав),

състоящ се от: г-н J. Azizi, председател, г-жа E. Cremona (докладчик) и г-н S. Frimodt Nielsen, съдии,

секретар: г-н N. Rosner, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 22 май 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

Правна уредба 1. Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 година относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ L 24, стp. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 201) предвижда система за контрол, упражняван от Комисията по отношение на концентрациите, които имат общностно измерение, както са ...