Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.1991 г.

Допустимо ли е иск за обезщетение по член 34 от Договора за ЕОВС да бъде предявен по отношение на индивидуални решения на Комисията, които не са били предварително отменени от Съда?

Необходимо ли е преди предявяване на иск за обезщетение по член 34 от Договора за ЕОВС да има предходно съдебно установяване на вина от страна на Общността, която е причинила пряка и специална вреда, и да бъде предоставен разумен срок на Комисията да предприеме необходимите мерки за справедливо обезщетение?

Може ли Общността да носи извъндоговорна отговорност за законодателни мерки, когато са изпълнени определени условия за вина и вреда?

Води ли неправилната преценка на Комисията относно „изключителни обстоятелства“ и характера на получената помощ при определяне на квотите до явна и тежка злоупотреба с дискреционните ѝ правомощия и отговорност на Общността?

Води ли поддържането на неадекватно съотношение между производствените и доставните квоти вследствие на неправилно тълкуване на компетентността на Комисията до явна и тежка злоупотреба с дискреционните ѝ правомощия и отговорност на Общността?

Представлява ли вреда с пряк и специален характер предоставянето на квоти, които не съответстват на конкретните обстоятелства на предприятието в рамките на системата за квоти за стомана?