Дело C-96/06: Viamex Agrar Handel, Съдебно решение от 13 март 2008 г.

Текст

По дело C‑96/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Finanzgericht Hamburg (Германия) с акт от 23 януари 2006 г., постъпил в Съда на 17 февруари 2006 г. в рамките на производство по дело

Viamex Agrar Handels GmbH

срещу

Hauptzollamt Hamburg-Jonas,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г‑н J. N. Cunha Rodrigues, г‑н J. Klučka (докладчик), г‑н A. Ó Caoimh и г‑жа P. Lindh, съдии,

генерален адвокат: г-н P. Mengozzi,

секретар: г-н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 1 март 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Viamex Agrar Handels GmbH, от адв. W. Schedl, Rechtsanwalt,

– за Hauptzollamt Hamburg-Jonas, от г‑жа G. Seber, в качеството на представител,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н F. Erlbacher, в качеството на представител,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 15 ноември 2007 г.

постанови настоящото

Решение

1Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 615/98 на Комисията от 18 март 1998 година относно особени правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ, що се отнася до хуманното отношение към живите животни от породата на говедата по време на транспорт (ОВ L 82, стp. 19).

2Запитването е отправено в рамките на спор между Viamex Agrar Handels GmbH (наричано по-нататък „Viamex“) ...