Дело C-95/10: Strong Segurança, Съдебно решение от 17 март 2011 г.

Текст

Резюме на решението

Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки — Услуги, включени в приложение II Б към Директива 2004/18

(член 47, параграф 2 от Директива 2004/18 на Европейския парламент и на Съвета и приложение II Б към нея)

Директива 2004/18 относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки не въвежда задължение за държавите членки да прилагат член 47, параграф 2 от тази директива и към обществените поръчки за услуги, включени в приложение II Б към последната. Все пак тази директива не е пречка държавите членки и евентуално възлагащите органи да предвидят такова прилагане, съответно в своето законодателство и в документите за поръчката.

(вж. точка 46 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (трети състав)

17 март 2011 година(*)

„Обществени поръчки за услуги — Директива 2004/18/ЕО — Член 47, параграф 2 — Непосредствено действие — Прилагане към услугите, включени в приложение II Б към Директивата“

По дело C‑95/10

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Supremo Tribunal Administrativo (Португалия) с акт от 20 януари 2010 г., постъпил в Съда на 22 февруари 2010 г., в рамките на производство по дело

Strong Segurança SA

срещу

Município de Sintra,

Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н K. Lenaerts, председател на състав, г‑н E. Juhász (докладчик), г‑н G. Arestis, г‑н J. Malenovský и г‑н T. ...