Дело C-891/19: Комисия/Hubei Xinyegang Special Tube, Заключение от 1 юли 2021 г.

Текст

... якои видове безшевни тръби от желязо или от стомана — Регламент (ЕС) 2016/1036 — Член 3, параграфи 2, 3 и 6 и член 17 — Определяне на вредата — Анализ на подбиването на цените — Задължение на Комисията да вземе предвид сегментите на пазара, свързани с разглеждания продукт, както и всички продажби на сходни продукти от включените в извадката производители от Съюза“

1. Установяването на вреда за промишлеността на Съюза, причинена от дъмпинговия внос, е съществено условие за приемането на антидъмпингови мерки. В анализа, чиято цел е да се установи наличието на такава вреда, Европейската комисия трябва, наред с другото, да извърши обективно изследване на ефекта на този внос върху цените на сходни продукти на пазара на Съюза, по-специално чрез установяване на наличието на подбиване на цените.

2. При това комплексно изследване длъжна ли е Комисията — и ако да, при какви обстоятелства — да вземе предвид пазарните сегменти, свързани с разглеждания продукт? В рамките на изследването длъжна ли е тази институция да разгледа всички продажби на сходни продукти от производителите в Съюза, включени в избраната представителна извадка за целите на разследването? В този контекст какъв е обхватът на съдебния контрол, който съдът на Съюза трябва да упражни по отношение на този вид извършен от Комисията анализ, който предполага преценка на сложни икономически положения?

3. По същество това са основните въпроси, поставени по настоящото дело, което се отнася до жалба, с която Европейската комисия иска от Съда да отмени решение на Общия съд на Европейския съюз от 24 септември 2019 ...