Дело C-89/11: E.ON Energie/Комисия, Заключение от 21 юни 2012 г.

Текст

... Член 23, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Принципи относно тежестта на доказване — Преценка на тежестта на нарушението и определяне на размера на глобата — Пропорционалност на глобата — Правомощия за пълен съдебен контрол“

1. Предмет на настоящото дело е жалбата на E.ON Energie AG ( 2 ) срещу Решение на Общия съд на Европейския съюз от 15 декември 2010 г. по дело E.ON Energie/Комисия ( 3 ). С обжалваното съдебно решение Общият съд потвърждава законосъобразността на Решение C(2008) 377 окончателен на Комисията от 30 януари 2008 година ( 4 ), с което на основание член 23, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕО) № 1/2003 ( 5 ) тя налага на E.ON Energie глоба от 38 милиона евро поради увреждане на печат.

2. Всъщност в приложение на посочената разпоредба с решение Европейската комисията може да налага на предприятия и на сдружения на предприятия санкции, които не надвишават 1 % от общия размер на оборота от предходната стопанска година, когато умишлено или поради небрежност печатите, поставени в съответствие с член 20, параграф 2, буква г) от Регламент № 1/2003 от служители или други придружаващи лица, упълномощени от Комисията, са увредени. Това е първото решение, с което е била приложена споменатата разпоредба ( 6 ).

3. Настоящата жалба, и по-специално шестото основание за обжалване, повдига принципен въпрос относно естеството и обхвата на съдебния контрол, който Общият съд трябва да упражни при преценка на размера на глобата, наложена от Комисията поради нарушение на правилата в областта на ...