Дело C-82/13: Società cooperativa Madonna dei miracoli, Определение от 7 октомври 2013 г.

Текст

... — Вътрешно положение — Явна липса на компетентност на Съда — Описание на фактическата обстановка — Недостатъчност — Хипотетичен въпрос — Явна недопустимост“

По дело C-82/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Consiglio di Stato (Италия) с акт от 30 октомври 2012 г., постъпил в Съда на 19 февруари 2013 г., в рамките на производство по дело

Società cooperativa Madonna dei miracoli

срещу

Regione Abruzzo,

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali,

СЪДЪТ (шести състав),

състоящ се от: г-жа M. Berger (докладчик), председател на състав, г-н E. Levits и г-н J.-J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н A. Calot Escobar,

предвид взетото след изслушване на генералния адвокат решение да се произнесе с мотивирано определение съгласно член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на поведението на Европейската комисия в рамките на твърдяната отмяна от страна на Комисията на предоставеното общностно финансиране от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Ориентиране“ по отношение на средствата за 1992 г.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Società cooperativa Madonna dei miracoli à la Regione Abruzzo (област Абруцо) и Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Министерство на земеделието и горите) по повод на отмяна на областното финансиране, предоставено от италианската държава на жалбоподателя по главното производство във връзка с инвестиционен проект, който е част от оперативната програма на Regione Abruzzo.

Правна уредба 3. Член 42, буква а) от Областен ...