Дело C-80/19: E. E. (Съдебна компетентност и приложим закон при наследяване), Заключение от 26 март 2020 г.

Текст

... отправено от Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Върховен съд, Литва)

„Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Приложно поле — Понятие за наследяване с трансгранични последици — Понятие за обичайно местопребиваване — Приложимост спрямо нотариусите на правилата относно международната съдебна компетентност — Понятие за автентичен акт — Избор на право, който е виден от условията на разпореждане с имущество в случай на смърт — Преходни разпоредби — Възлагане на международна съдебна компетентност от заинтересованите страни“

1. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Върховен съд, Литва) поставя няколко преюдициални въпроса относно тълкуването на Регламент (ЕС) № 650/2012 ( 2 ). Той ги намира за необходими, за да може да се произнесе по жалба срещу отказа на нотариус от тази държава да уважи искане за образуване на производство във връзка с наследяване и за издаване на национално удостоверение за наследствени права.

2. Спорът възниква във връзка с наследяването на литовска гражданка, пребиваваща в Германия ( 3 ), която е изготвила завещание в Литва и чието наследствено имущество се намира в последната държава. Нейният син, също литовски гражданин, иска от нотариус в град Каунас (Литва) да започне производство във връзка с наследяването и да издаде удостоверение за наследствени права, но нотариусът отхвърля тези искания с мотива, че починалата е имала обичайно местопребиваване в Германия.

3. По указание на Съда настоящото заключение ще се ограничи до анализ на четвъртия, петия и шестия преюдициален въпрос. При техния анализ обаче ще трябва да се спра инцидентно и върху съдържанието на някои от останалите въпроси.

...