Дело C-789/23: Tatrauskė, Съдебно решение от 11 декември 2025 г.

Текст

... а брачен договор, сключен в държава членка, различна от тази на вписването — Посочване на личния идентификационен номер на поне единия от съпрузите — Ограничаване — Обосноваване — Точност и автентичност на данните в националния регистър — Пропорционалност“

По дело C‑789/23 [Tatrauskė] ( i )

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Литовски върховен административен съд) с акт от 20 декември 2023 г., постъпил в Съда на 21 декември 2023 г., в рамките на производство по дело

I. J.

срещу

„Registrų centras“ VĮ

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: K. Jürimäe (докладчик), председател на състава, K. Lenaerts, председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия от втори състав, F. Schalin, M. Gavalec и Z. Csehi, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за литовското правителство, от K. Dieninis и V. Kazlauskaitė-Švenčionienė, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от E. Montaguti и A. Steiblytė, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 22 май 2025 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 21, параграф 1 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между I. J. и Registrų centras VĮ (Служба по вписванията, Литва) относно отказа на последната по заявлението на I. J. за вписване в националния регистър на брачните договори на данни относно брачния ѝ имуществен режим.

Правна уредба

Правото на ...