Дело C-67/12: Комисия/Испания, Съдебно решение от 16 януари 2014 г.

Текст

... на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 9 февруари 2012 г.,

Европейска комисия, за която се явяват K. Herrmann и I. Galindo Martin, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Кралство Испания, за което се явяват A. Rubio González и S. Centeno Huerta, в качеството на представители,

ответник,

СЪДЪТ (десети състав),

състоящ се от: E. Juhász, председател на състав, D. Šváby (докладчик) и C. Vajda, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда да установи, че като не е приело всички необходими законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобрази с членове 3, 7 и 8 от Директива 2002/91/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от16 декември 2002 година относно енергийните характеристики на сградите (ОВ L 1, 2003 г., стр. 65; Специално издание на български език, глава 12, том 2, стр. 44), или във всички случаи като не е съобщило за тези мерки, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по тези членове във връзка с член 29 от Директива 2010/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 година относно енергийните характеристики на сградите (ОВ L 153, стр. 13 и поправка в ОВ L 115, 27.4.2012 г., стр. 35).

Правна уредба

Правото на Съюза

2. Член 3 от Директива 2002/91 гласи следното:

„Държавите членки прилагат методика, ...