Дело C-638/11: Съвет/Gul Ahmed Textile Mills, Съдебно решение от 14 ноември 2013 г.

Текст

... лен 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 6 декември 2011 г.,

Съвет на Европейския съюз, за който се явява г‑н J.‑P. Hix, в качеството на представител, подпомаган от G. Berrisch, Rechtsanwalt,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Gul Ahmed Textile Mills Ltd, за което се явява L. Ruessmann, avocat,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

Европейска комисия, за която се явява г‑жа A. Stobiecka-Kuik, в качеството на представител, подпомагана от г‑н E. McGovern, barrister,

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: г‑н T. von Danwitz, председател на състав, г‑н K. Lenaerts, заместник-председател на Съда, изпълняващ функциите на съдия от пети състав, г‑н E. Juhász (докладчик), г‑н A. Rosas и г‑н C. Vajda, съдии,

генерален адвокат: г‑жа E. Sharpston,

секретар: г‑жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 21 февруари 2013 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 25 април 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Съветът на Европейския съюз моли да се отмени Решение на Общия съд на Европейския съюз от 27 септември 2011 г. по дело Gul Ahmed Textile Mills/Съвет (T‑199/04, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което е отменен по отношение на Gul Ahmed Textile Mills Ltd (наричано по-нататък „Gul Ahmed Textile Mill“) Регламент (ЕО) № 397/2004 на Съвета от 2 март 2004 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на памучно спално бельо с произход от Пакистан (ОВ L 66, ...