Дело C-637/15: VSM Geneesmiddelen/Комисия, Определение от 25 октомври 2016 г.

Текст

... -pressed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_23359-1">

„Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Обществено здраве — Защита на потребителите — Регламент (ЕО) № 1924/2006 — Здравни претенции за храни — Член 13, параграф 3 — Списък на Общността на разрешените здравни претенции за храни — Растителни вещества — Висящи претенции — Иск за установяване на неправомерно бездействие и жалба за отмяна — Изразяване на становище от Комисията — Обжалваем акт“

1. Обжалване — Основания — Повтаряне на основанията и доводите, изложени пред Общия съд — Липса на установяване на твърдяната грешка при прилагане на правото — Явна недопустимост (член 256, параграф 1, втора алинея ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 168, параграф 1, буква г) и член 169, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 40, 41, 47 и 68)

2. Обжалване — Основания — Основание, насочено срещу част от мотивите на определението, която не е необходима за обосноваване на диспозитива му — Негодно основание (член 256 ДФЕС; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. т. 53 и 55)

3. Обжалване — Основания — Основание, насочено срещу акт на институция, а не срещу съдебен акт на Общия съд — Явна недопустимост (член 56, първа алинея от Статута на Съда; член 169 от Процедурния правилник на Съда) (вж. т. 81 и 82)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Няма основание за произнасяне по молбата за встъпване, подадена от European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (EUCOPE).

3) Осъжда VSM Geneesmiddelen BV да заплати ...