Дело C-600/14: Германия/Съвет, Съдебно решение от 5 декември 2017 г.

Текст

... ждународно споразумение — Ревизионна комисия на Междуправителствената организация за международни железопътни превози (OTIF) — Изменение на Конвенцията за международни железопътни превози (COTIF) и притурките към нея — Споделена компетентност на Съюза и държавите членки — Външна компетентност на Съюза по въпрос, по който до този момент Съюзът не е приемал общи правила — Валидност на Решение 2014/699/ЕС — Задължение за мотивиране — Принцип на лоялно сътрудничество“

По дело C‑600/14

с предмет жалба за отмяна на основание член 263 ДФЕС, подадена на 22 декември 2014 г.,

Федерална република Германия, за която се явяват T. Henze и J. Möller, в качеството на представители,

жалбоподател,

подпомагана от:

Френска република, за която се явяват първоначално D. Colas, G. de Bergues и M. Hours, в качеството на представители, а впоследствие D. Colas и M.‑L. Kitamura, в качеството на представители,

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явяват C. Brodie, M. Holt и D. Robertson, в качеството на представители, подпомагани от J. Holmes, QC,

встъпили страни,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват E. Finnegan, Z. Kupčová и J.‑P. Hix, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от:

Европейска комисия, за която се явяват F. Erlbacher, W. Mölls и J. Hottiaux, в качеството на представители,

встъпила страна,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, A. Tizzano, заместник-председател, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, J. L. da Cruz Vilaça, J. Malenovský и C. Vajda (докладчик), председатели на състави, A. Borg Barthet, J.‑C. Bonichot, Aл. Арабаджиев, S. Rodin, F. Biltgen, K. Jürimäe, C. ...