Гражданство на Съюза Недопускане на дискриминация Недопускане на дискриминация, основана на гражданство Принципи на правото на Съюза Свобода на установяване Свободно движение на хора Свободно предоставяне на услуги

Дело C-573/07: Sea, Съдебно решение от 10 септември 2009 г.

съдия докладчик: Cunha Rodrigues

генерален адвокат: Mazak

ECLI:EU:*:**:***

CELEX:**********

Анотация

Въпрос

В съответствие ли е с общностното право и по-специално със свободата на установяване или със свободното предоставяне на услуги, със забраната за дискриминация и със задълженията за равно третиране, прозрачност и свободна конкуренция, предвидени в членове 12 ЕО, 43 ЕО, 45 ЕО, 46 ЕО, 49 ЕО и 86 ЕО, прякото възлагане на услуга по събиране, транспортиране и обезвреждане на твърди битови и приравнени на тях отпадъци на акционерно дружество, чийто капитал се притежава изцяло от публичноправни субекти и чийто устав е изменен по посочения в мотивите начин, за да бъде съобразен с член 113 от Законодателен декрет № 267/2000?

Отговор

Членове 43 ЕО и 49 ЕО, принципите на равно третиране и на недопускане на дискриминация, основана на гражданство, както и произтичащото от тях задължение за прозрачност, допускат пряко възлагане на обществена поръчка за услуги на акционерно дружество, чийто капитал се притежава изцяло от публичноправни субекти, ако публичноправният субект, който е ...

Отговорът на въпроса е достъпен само за нашите абонати.

Основни изводи

Възлагането на обществена поръчка за услуги на дружество с изцяло публичен капитал може да бъде извършено без провеждане на процедура за възлагане, ако възлагащият орган упражнява върху това дружество контрол, аналогичен на упражнявания върху собствените му служби, и ако дружеството извършва съществена част от дейността си съвместно с органа или ...

Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.

Текст

... ионерно дружество, чийто дружествен капитал се притежава изцяло от публичноправни субекти, но в чийто устав се предвижда възможността за участие на частен капитал“

По дело C-573/07

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Италия) с акт от 11 октомври 2007 г., постъпил в Съда на 28 декември 2007 г., в рамките на производство по дело

Sea Srl

срещу

Comune di Ponte Nossa,

в присъствието на:

Servizi Tecnologici Comuni — Se.T.Co. SpA,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н A. Ó Caoimh, г-н J. N. Cunha Rodrigues (докладчик), г-н J. Klučka и г-н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г-н J. Mazák,

секретар: г-жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 1 април 2009 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Sea Srl, от адв. L. Nola, avvocatessa,

— за Comune di Ponte Nossa, от адв. A. Di Lascio и адв. S. Monzani, avvocati,

— за Servizi Tecnologici Comuni — Se.T.Co. SpA, от адв. M. Mazzarelli и адв. S. Sonzogni, avvocati,

— за италианското правителство, от г-н R. Adam, впоследствие от г-жа I. Bruni, в качеството на представители, подпомагани от г-н G. Fiengo, avvocato dello Stato,

— за чешкото правителство, от г-н M. Smolek, в качеството на представител,

— за нидерландското правителство, от г-жа C. Wissels и г-жа C. ten Dam, в качеството на представители,

— за австрийското правителство, от г-н M. Fruhmann, в качеството на ...

Модул "СЕС"

Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.

За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".

АБОНИРАЙТЕ СЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € (0.79 лв.) на ден!**

Вижте всички абонаменти планове

** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*

*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Деловодни данни

Вид съдебен акт: Съдебни решения

Съд/състав: Съд, Съд - трети състав

Производство: Преюдициално запитване

Език на производството: Италиански

Произход на преюдициално запитване: Италия

Инструменти

Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат

Dictum - Pro Bono

Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.