Дело C-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2010 г.

Текст

Резюме на решението

Сближаване на законодателствата — Производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство — Директива 89/665 — Задължение на държавите членки да предвидят производство по обжалване — Достъп до производства по обжалване

(член 2, параграф 8 от Директива 89/665 на Съвета)

Член 2, параграф 8 от Директива 89/665 относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство, изменена с Директива 92/50, следва да се тълкува в смисъл, че не създава задължение за държавите членки да предвидят в полза и на възложителите способ за обжалване по съдебен ред на първоначалните решения на несъдебни органи, отговорни за производствата по обжалване в областта на възлагането на обществени поръчки.

На първо място, следва да се констатира, че в четвърто и седмо съображение от Директива 89/665 „предприятията от Общността“ изрично са посочени като участници в обжалване, отнасящо се до свързаните с възлагането на обществени поръчки производства. На второ място, с текста, съгласно който производствата по обжалване са достъпни „поне за всяко лице, което има или което е имало интерес от спечелването на процедурата за възлагане на поръчка“, член 1, параграф 3 от Директивата определя кръга от лица, на които въз основа на нейните разпоредби трябва задължително да бъде предоставено право на обжалване. На трето място, ...