Дело C-567/14: Genentech, Съдебно решение от 7 юли 2016 г.

Текст

... дициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour d’appel de Paris (Апелативен съд Париж, Франция) с акт от 23 септември 2014 г., постъпил в Съда на 9 декември 2014 г., в рамките на производство по дело

Genentech Inc.

срещу

Hoechst GmbH,

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, Aл. Арабаджиев, J.‑C. Bonichot, C. G. Fernlund (докладчик) и E. Regan, съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: V. Tourrès, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 20 януари 2016 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Genentech Inc., от E. Kleiman, S. Saleh, C. Ritz, L. De Maria, E. Gaillard, J. Philippe, адвокати, както и от P. Chrocziel и T. Lübbig, Rechtsanwälte,

— за Hoechst GmbH и Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, от A. Wachsmann, A. van Hooft, M. Barbier, A. Fisselier и T. Elkins, адвокати,

— за френското правителство, от D. Colas, D. Segoin и J. Bousin, в качеството на представители,

— за испанското правителство, от A. Rubio González, в качеството на представител,

— за нидерландското правителство, от M. Bulterman и M. de Ree, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от A. Dawes, B. Mongin и F. Castilla Contreras, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 17 март 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 101 ДФЕС.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Genentech ...