Дело C-564/11: Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia и др., Определение от 16 май 2013 г.

Текст

1. Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Директива 2004/18 — Приложно поле — Поръчка на стойност под определения в Директивата праг — Изключване — Прилагане на основните правила и общите принципи на Договора за функционирането на ЕС — Условие — Поръчка, която представлява сигурен трансграничен интерес — Релевантност, независимо от приложимите правила на Съюза, на същите критерии, свързани със задължението на администрацията да проведе процедура по възлагане (член 7, буква б) от Директива 2004/18 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 24 и 25)

2. Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Директива 2004/18 — Обществена поръчка — Понятие — Възмезден договор — Включване — Условия (член 1, параграф 2 от Директива 2004/18 на Европейския парламент и на Съвета и приложение II А към нея) (вж. точки 26—30)

3. Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Директива 2004/18 — Национална правна уредба, която разрешава да бъде сключен без процедура за възлагане на обществена поръчка договор, с който публичноправни образувания установяват сътрудничество помежду си — Условия за допустимост — Договор, осигуряващ изпълнението на обща за тези образувания задача за обществена ...