Дело C-56/06: Euro Tex, Съдебно решение от 14 юни 2007 г.

Текст

Резюме на решението

Международни споразумения — Споразумение за асоцииране Общности—Полша — Продукти с произход от Общността

(член 7, параграф 1, буква б) от Протокол № 4 към Споразумение за асоцииране Общности—Полша)

Член 7, параграф 1, буква б) от Протокол № 4 към Споразумението за асоцииране Общности—Полша, изменено с Решение № 1/97 на Съвета по асоцииране, създаден с това споразумение, не позволява да се прави разграничение между простите и по-сложните операции по съчетаване, тъй като операциите по съчетаване на облекла и други употребявани текстилни продукти, които протичат в няколко фази, спадат към понятието за проста операция по съчетаване по смисъла на посочената разпоредба.

(вж. точка 33 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА (първи състав)

14 юни 2007 година(*)

„Асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки и Република Полша — Понятието „продукти с произход“ — Употребявани облекла“

По дело C‑56/06,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Finanzgericht Düsseldorf (Германия) с акт от 31 януари 2006 г., постъпил в Съда на 2 февруари 2006 г., в рамките на производство по дело

Euro Tex Textilverwertung GmbH

срещу

Hauptzollamt Duisburg,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г‑н P. M. Jann, председател на състав, г‑н R. Schintgen, г‑н A. Tizzano (докладчик), г‑н A. Borg Barthet и г‑н E. Levits, съдии,

генерален адвокат: г‑жа E. Sharpston,

секретар: г‑н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Euro Tex Textilverwertung GmbH, от адв. A. Gläser, Rechtsanwalt,

– за Комисията на Европейските общности, ...