Дело C-559/13: Grünewald, Съдебно решение от 24 февруари 2015 г.

Текст

... зключване на чуждестранните лица“

По дело C‑559/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesfinanzhof (Германия) с акт от 14 май 2013 г., постъпил в Съда на 30 октомври 2013 г., в рамките на производство по дело

Finanzamt Dortmund-Unna

срещу

Josef Grünewald,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: V. Skouris, председател, K. Lenaerts, заместник-председател, A. Tizzano, R. Silva de Lapuerta, M. Ilešič, A. Ó Caoimh, J.‑C. Bonichot (докладчик), председатели на състави, Ал. Арабаджиев, C. Toader, M. Safjan, D. Šváby, M. Berger, A. Prechal, E. Jarašiūnas и C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: M. Aleksejev, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 16 септември 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Finanzamt Dortmund-Unna, от S. Lorenz, в качеството на представител,

— за германското правителство, от T. Henze и K. Petersen, в качеството на представители,

— за френското правителство, от D. Colas и J.‑S. Pilczer, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от G. Braun и W. Roels, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 18 ноември 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 63 ДФЕС.

2. Преюдициалното запитване е отправено в рамките на спор между Finanzamt Dortmund-Unna (Данъчна служба Дортмунд-Уна, наричана по-нататък „Finanzamt“) и г‑н Grünewald относно отказа на Finanzamt да признае възможност при облагането на доходите от дялове в гражданско дружество, получени по дарение в рамките на делба ...