Дело C-542/14: VM Remonts и др., Съдебно решение от 21 юли 2016 г.

Текст

... дприятие поради действия на доставчик на услуги — Условия“

По дело C‑542/14

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Augstākā tiesa (Върховен съд, Латвия) с акт от 13 ноември 2014 г., постъпил в Съда на 27 ноември 2014 г., в рамките на производство по дело

SIA „VM Remonts“, по-рано SIA „DIV un Ko“, и

SIA „Ausma grupa“,

срещу

Konkurences padome

и

Konkurences padome

срещу

SIA „Pārtikas kompānija“,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, C. Lycourgos, E. Juhász, C. Vajda и K. Jürimäe (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: M. Aleksejev, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 21 октомври 2015 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за латвийското правителство, от I. Kalniņš и J. Treijs-Gigulis, в качеството на представители,

— за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от P. Gentili, avvocato dello Stato,

— за Европейската комисия, от N. Khan и C. Giolito, както и от I. Rubene, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 3 декември 2015 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 101, параграф 1 ДФЕС.

2. Запитването е отправено във връзка със спор, от една страна, на SIA „VM Remonts“, по-рано SIA „DIV un Ko“, и SIA „Ausma grupa“ с Konkurences padome (Съвет по конкуренция, Латвия), и от друга страна, на последния със SIA „Pārtikas kompānija“ относно твърдяно съгласуване ...