Дело C-542/09: Комисия/Нидерландия, Съдебно решение от 14 юни 2012 г.

Текст

По дело C-542/09

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 18 декември 2009 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г-н G. Rozet и г-н M. van Beek, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Кралство Нидерландия, за което се явяват г-жа C. Wissels, г-н J. Langer и г-жа K. Bulterman, в качеството на представители,

ответник,

подпомагано от:

Кралство Белгия, за което се явяват г-жа L. van den Broeck и г-жа M. Jacobs, в качеството на представители,

Кралство Дания, за което се явява г-жа V. Pasternak Jørgensen, в качеството на представител,

Федерална република Германия, за която се явяват г-н J. Möller и г-н C. Blaschke, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

Кралство Швеция, за което се явява г-жа A. Falk, в качеството на представител,

встъпили страни,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н J. N. Cunha Rodrigues (докладчик), председател на състав, г-н U. Lõhmus, г-н A. Rosas, г-н A. Ó Caoimh и г-н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-н M.-A. Gaudissart, началник на отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 10 ноември 2011 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 16 февруари 2012 г.,

постанови настоящото

Решение