Дело C-539/09: Комисия/Германия, Съдебно решение от 15 ноември 2011 г.

Текст

... шване на одити в държава членка — Отказ от страна на тази държава членка — Правомощия на Сметната палата — Член 248 ЕО — Одит на сътрудничеството между националните административни органи в областта на данъка върху добавената стойност — Регламент (ЕО) № 1798/2003 — Приходи на Общността — Собствени ресурси, получени от данъка върху добавената стойност“

По дело C‑539/09

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание на член 258 ДФЕС на 21 декември 2009 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г‑н Caeiros и г‑жа B. Conte, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

подпомагана от:

Европейски парламент, за който се явяват г‑н R. Passos и г‑жа E. Waldherr, в качеството на представители,

Сметна палата на Европейския съюз, представлявана първоначално от г‑н R. Crowe, впоследствие от г‑н T. Kennedy и г‑жа B. Schäfer, в качеството на представители,

встъпили страни,

срещу

Федерална република Германия, за която се явяват г‑н C. Blaschke и г‑н N. Graf Vitzthum, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г‑н V. Skouris, председател, г‑н A. Tizzano, г‑н J. N. Cunha Rodrigues, г‑н K. Lenaerts, г‑н J.-C. Bonichot, г‑н J. Malenovský и г‑н M. Safjan, председатели на състави, г‑н K. Schiemann (докладчик), г‑н G. Arestis, г‑н A. Borg Barthet, г‑н M. Ilešič, г‑жа C. Toader и г‑н J.‑J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г‑жа V. Trstenjak,

секретар: г‑н B. Fülöp, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание ...