Дело C-524/15: Menci, Определение от 25 януари 2017 г.

Текст

... ФЕС от Tribunale di Bergamo (Съд на Бергамо, Италия) с акт от 16 септември 2015 г., постъпил в Съда на 1 октомври 2015 г., в рамките на наказателно производство срещу

Luca Menci,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, A. Tizzano, заместник-председател, R. Silva de Lapuerta, M. Ilešič, T. von Danwitz (докладчик) и E. Juhász, председатели на състави, J. Malenovský, E. Levits, J.‑C. Bonichot, Ал. Арабаджиев, C. Vajda, S. Rodin, F. Biltgen, K. Jürimäe и C. Lycourgos, съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: A. Calot Escobar,

след изслушване на генералния адвокат

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 50 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“).

2. Запитването е отправено в рамките на наказателно производство, образувано срещу г‑н Luca Menci за извършени от него нарушения във връзка с данъка върху добавената стойност (ДДС), за които вече му е наложено влязло в сила административно наказание.

3. С решения на председателя на Съда от 24 септември 2015 г. и от 21 октомври 2015 г. дело C‑524/15, както и дела C‑217/15 и C‑350/15 са съединени за целите на писмената и устната фаза на производството и на съдебното решение.

4. На 12 юли 2016 г. Съдът решава да разпредели тези дела на четвърти състав. Съдебното заседание се провежда на 8 септември 2016 г. Преди постановяване на заключенията дело C‑524/15 е отделено от дела C‑217/15 и C‑350/15 с решение на председателя на четвърти състав на Съда от 30 ноември 2016 г.

5. На ...