Дело C-520/20: Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra, Заключение от 13 януари 2022 г.

Текст

... итване, отправено от Административен съд Силистра, България)

„Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) — Решение 2007/533/ПВР — Членове 38 и 39 — Сигнал относно вещи с цел изземване или използване като доказателство в наказателно производство — Изпълнение на действия по сигнал — Необходими мерки — Национална правна уредба и административни практики, които задължават компетентния орган да изпълни действия по сигнал“

1. По настоящото дело Съдът е сезиран от Административен съд Силистра, България с преюдициално запитване относно тълкуването на член 39 от Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 2007 година относно създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) ( 2 ).

2. Така в решението, което ще постанови, Съдът ще има възможност за първи път да даде разяснения относно установения в този правен инструмент механизъм за подпомагане на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси в случай на вещи, за които е въведен сигнал в ШИС II с цел изземване или с цел използване като доказателство в наказателно производство ( 3 ). По-конкретно Съдът следва да установи обхвата на свободата на преценка, предоставена на компетентните органи на държавите членки при изпълнение на действия по сигнал, и на последващите действия, които трябва да бъдат предприети след изпълнението.

I. Правна уредба А. Правото на Съюза 3. За настоящото дело са релевантни членове 38, 39, 45, 48 и 49 от Решение 2007/533.

Б. Българското право 4. Член 84 от Закона за Министерството на външните работи (наричан по-нататък „ЗМВР“) ...