Дело C-510/10: DR и TV2 Danmark, Съдебно решение от 26 април 2012 г.

Текст

... Временни записи на произведения, извършени от излъчващи организации чрез техни собствени средства и за собствените им предавания — Запис, извършен със средствата на трето лице — Задължение на излъчващата организация да поправи всички вреди от действията и бездействията на третото лице“

По дело C-510/10

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Østre Landsret (Дания) с акт от 18 октомври 2010 г., постъпил в Съда на 25 октомври 2010 г., в рамките на производство по дело

DR,

TV2 Danmark A/S

срещу

NCB – Nordisk Copyright Bureau,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н J. Malenovský (докладчик), г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász и г-н D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 ноември 2011 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за DR и TV2 Danmark A/S, от адв. H. Samuelsen Schütze, advokat,

— за NCB – Nordisk Copyright Bureau, от адв. P.-H. Schmidt, advokat,

— за испанското правителство, от г-жа N. Díaz Abad, в качеството на представител,

— за Европейска комисия, от г-жа J. Samnadda и г-н H. Støvlbæk, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 17 януари 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 5, параграф 2, буква г) от Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизирането на някои аспекти ...