Дело C-507/15: Agro Foreign Trade & Agency, Съдебно решение от 16 февруари 2017 г.

Текст

„Преюдициално запитване — Самостоятелно заети търговски представители — Директива 86/653/ЕИО — Координиране на правото на държавите членки — Белгийският закон за транспониране — Договор за търговско представителство — Установен в Белгия принципал и установен в Турция търговски представител — Клауза за избора на белгийското право — Неприложим закон — Споразумение за асоцииране ЕИО—Турция — Съвместимост“

По дело C‑507/15

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от rechtbank van Koophandel te Gent (Търговски съд на Гент, Белгия) с акт от 3 септември 2015 г., постъпил в Съда на 24 септември 2015 г., в рамките на производство по дело

Agro Foreign Trade & Agency Ltd

срещу

Petersime NV,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta (докладчик), председател на състава, E. Regan, J.‑C. Bonichot, C. G. Fernlund и S. Rodin, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 13 юли 2016 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Agro Foreign Trade & Agency Ltd, от A. Hansebout и C. Vermeersch, advocaten,

– за Petersime NV, от V. Pede, S. Demuenynck и J. Vanherpe, advocaten,

– за белгийското правителство, от M. Jacobs и L. Van den Broeck, в качеството на представители, подпомагани от E. De Gryse, адвокат, и E. de Me E. de Duve, advocaat,

– за Европейската комисия, от F. Ronkes Agerbeek, M. Wilderspin и H. Tserepa-Lacombe, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, ...