Дело C-496/17: Deutsche Post, Заключение от 17 октомври 2018 г.

Текст

... юселдорф, Германия)

„Преюдициално запитване — Права и задължения на лицата с оглед на митническото законодателство — Статус на одобрен икономически оператор — Въпросник — Защита на личните данни — Данъчен идентификационен номер — Компетентна за облагането с данък върху доходите на физическите лица данъчна служба — Обработване на данни, необходимо за спазването на правно задължение — Принцип на ограничение на целите на обработването на личните данни“

1. Германската митническа администрация изисква предоставянето на определени лични данни на ръководителите и служителите в предприятията, които искат да получат или запазят статус на одобрен икономически оператор (наричан по-нататък „ОИО“), чрез който те се ползват от по-благоприятно третиране в сравнение с останалите вносители или износители.

2. Преюдициалният въпрос се отнася до предвидените от правото на Съюза граници за тези искания както в митническата област, така и в областта на защитата на личните данни.

I. Правна уредба А. Правото на Съюза

1. Митническа правна уредба

а) Митнически кодекс

3. Член 38 от Регламент № 952/2013 ( 2 ) предвижда:

„1. Икономически оператор, който е установен на митническата територия на Съюза и който отговаря на критериите, предвидени в член 39, може да подаде заявление за получаване на статус на одобрен икономически оператор.

[…]

2. Статусът на одобрен икономически оператор се състои от следните видове разрешения за:

а) одобрен икономически оператор за митнически опростявания, което позволява на титуляря да се възползва от някои опростявания в съответствие с митническото законодателство; или

б) одобрен икономически оператор за сигурност и безопасност, което дава на титуляря улеснения, свързани със сигурност и ...