Дело C-479/14: Hünnebeck, Заключение от 18 февруари 2016 г.

Текст

... рф, Германия)

„Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС — Национална правна уредба относно данъка върху даренията — Дарение на недвижим имот, намиращ се на националната територия — Национална правна уредба, която предвижда данъчно облекчение от 400000 EUR за местните лица и от 2000 EUR за чуждестранните лица — Наличие на режим с възможност за избор, позволяващ на всяко лице, което пребивава в държава — членка на Европейския съюз, да ползва по-високото данъчно облекчение“

I – Въведение

1. Настоящото преюдициално запитване се отнася до тълкуването на член 63, параграф 1 ДФЕС и член 65 ДФЕС с оглед на изчисляването на дължимия данък при дарение на недвижим имот в Германия, когато дарителят и надареният не са местни лица в тази държава членка.

2. В решения Mattner (C‑510/08, EU:C:2010:216) и Комисия/Германия (C‑211/13, EU:C:2014:2148) Съдът е приел, че правна уредба на държава членка, съгласно която прилагането на облекчение върху облагаемата основа на дарението зависи от мястото на пребиваване на надарения и на дарителя към момента на извършване на дарението или от местонахождението на недвижимия имот, предмет на дарението, представлява ограничение на свободното движение на капитали, когато води до по-високо данъчно облагане на даренията между чуждестранни лица или на недвижими имоти, намиращи се в друга държава членка, в сравнение с това на даренията, при които дарителят и надареният са местни лица или недвижимите имоти се намират в държавата членка на облагане.

3. Настоящото дело се отнася до съвместимостта с правото на Съюза на изменението на разглежданото в ...