Дело C-471/20: Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies, Определение от 23 април 2021 г.

Текст

„Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 99 от Процедурния правилник на Съда — Социална политика — Защита на безопасността и здравето на работниците — Организация на работното време — Директива 2003/88/EО — Максимална продължителност на седмичното работно време — Референтен период — Член 16 — Изключения — Членове 17 и 18 — Възпитател в общежитие, който извършва дейности по надзор и дава нощни дежурства — Ред и условия за ползване на компенсаторен отпуск“

Социална политика — Защита на безопасността и здравето на работниците — Директива 2003/88 относно някои аспекти на организацията на работното време — Максимална продължителност на седмичното работно време — Дерогация — Дейност на възпитател в общежитие, който отговаря за надзора през нощта над настанените там ученици — Условия

(член 17, параграф 2 и параграф 3, буква б) от Директива 2003/88 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 32 и 34—36, както и диспозитива)

Диспозитив

Член 17, параграф 3, буква б) от Директива 2003/88/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 година относно някои аспекти на организацията на работното време трябва да се тълкува в смисъл, че в приложното му поле попада и работата на възпитател в общежитие, на когото са възложени дейности по надзор през нощта на настанените там ученици.