Дело C-47/13: Grund, Съдебно решение от 2 октомври 2014 г.

Текст

... ги тревни фуражни култури, която не е била включена в ротационното засяване на стопанството в продължение на пет или повече години — Земя, която през този период е разоравана и засявана с различна тревна фуражна култура от отглежданата преди това“

По дело C‑47/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesverwaltungsgericht (Германия) с акт от 15 ноември 2012 г., постъпил в Съда на 29 януари 2013 г., в рамките на производство по дело

Martin Grund

срещу

Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, J. L. da Cruz Vilaça, G. Arestis (докладчик), J.‑C. Bonichot и Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: E. Sharpston,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 февруари 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за M. Grund, от S. Paulsen и P. Paulsen, Rechtsanwälte,

— за Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein, от W. Ewer, Rechtsanwalt,

— за германското правителство, от T. Henze, J. Möller и B. Beutler, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от G. von Rintelen и B. Schima, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 30 април 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 2, точка 2 от Регламент (ЕО) № 796/2004 на Комисията от 21 април 2004 година за определяне на ...