Дело C-454/13: Proximus, Съдебно решение от 17 декември 2015 г.

Текст

... вен акт — Такса върху антените за мобилна телефония“

По дело C‑454/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal de première instance de Bruxelles (Първоинстанционен съд Брюксел) (Белгия) с акт от 17 май 2013 г., постъпил в Съда на 13 август 2013 г., в рамките на производство по дело

Proximus SA, по-рано Belgacom SA,

срещу

Commune Etterbeek,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на втори състав, изпълняващ функцията на председател на трети състав, C. Toader, D. Šváby, E. Jarašiūnas (докладчик) и C. G. Fernlund, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: V. Tourrès, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 септември 2015 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Proximus SA, по-рано Belgacom SA, от B. Den Tandt и H. De Bauw, advocaten,

– за Commune Etterbeek (община Етербек), от I. Lemineur, P. Vassart и T. Swennen, адвокати,

– за Европейската комисия, от J. Hottiaux и L. Nicolae, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 12 и 13 от Директива 2002/20/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги („Директива за разрешение“) (ОВ L 108, стр. 21; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 183).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между ...